When the ex-addict son of a federal judge is murdered, Wes and Travis have to work through their differences to track down the killer and put the right man behind bars. more
Wes and Travis get a surprise when they learn that Dr. Ryan will be riding along with them for a full day. It's news that annoys Wes, who sees the interference as counter productive. Travis, on the other... more
Wes and Travis investigate the murder of a woman whose death could be linked to her involvement in a dating website. During their investigation, Wes discovers that his ex-wife has a profile on the same... more
The return of Travis' ex-partner causes a rift between the guys after they are placed on a special task force with the Beverly Hills Police Department, assigned to stop a crime ring focused on stealing... more
The value/danger of truth versus secrecy is explored when Wes and Travis investigate a slew of home invasion robberies committed by a team of masked bandits whose leader just might be one of Travis' foster... more
Feeling the pressure of reaching a milestone on the job, Wes and Travis start to suffer from performance anxiety while on the hunt for a pair of criminals emulating the famous Bonnie and Clyde. more
In therapy, Wes and Travis are given the exercise of "role play" by Dr. Ryan. Although living in each other's shoes tests their partnership more than usual, it ultimately leads to them solving the case... more
When a fellow officer is shot in a gang-related shooting, Wes and Travis investigate the crime while taking on the responsibility of caring for their injured colleague's K-9 dog. more
When Wes and Travis suspect a crime novelist of helping a criminal mastermind escape prison, they are forced to "live together" while staking out the apartment belonging to their subject who's far too... more
Wes and Travis' loyalties are at odds as the mentors who brought them each up the ranks are called in to consult on a high-stakes drug related murder. Seeing each other's strengths and flaws magnified... more
Wes makes the mistake of confiding in Travis that he's been having erotic dreams of Dr. Ryan. The admission quickly takes a back seat to the fact that her fiance may know more than he's letting on about... more
Wes and Travis try to work their way back into the good graces of Dr. Ryan and their therapy group by finally agreeing to tell the whole story of what landed them there in the first place. more